Will the cold freezing temperature damage my acrylic paint if I leave them in the car?

Yes freezing cold temperatures will damage your acrylic paints. The pigments and water generally separate from the acrylic vehicle. They can thicken and have a tar like appearance or form chunks among other things. Most of the time the paint cannot be put back into a state of emulsion for stable adhesion to a canvas surface.